ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ιστοσελίδα αυτή είναι παλιά και δεν ενημερώνεται! - Θα βρείτε την καινούργια εδώ

ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΝΑΣΤΗΛΩΣΗ-ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΤΩΝ ΑΡΧΙΓΕΝΕΙΩΝ ΚΑΘΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΩΝ [ΣΕΛΙΜΠΑΣΑ] ΘΡΑΚΗΣ

DİJİTAL REKONSTRÜKSİYON-TEMSİLİ
ARHİGENYA ENSTİTÜSÜ TRAKYA EPİVATES’DE [SELIMPAŞA]

DIGITAL RECONSTRUCTION-REPRESENTATION
OF THE ARCHIGENEION INSTITUTΕ IN EPIVATES [SELIMPASA], THRACE

(1857-1922)

Μαριάνθη Παλάζη - Serbay Koçoğlu - Κατερίνα Δαλακούρα

Το ψη­φια­κά ανα­στη­λω­μέ­νο οι­κο­δο­μι­κό συ­γκρό­τη­μα των Αρ­χι­γε­νεί­ων πα­ρου­σιά­ζε­ται με σχε­τι­κό video το οποίο «πε­ρι­η­γεί» τον επι­σκέ­πτη στο κα­θέ­να από τα οι­κο­δο­μή­μα­τα του συ­γκρο­τή­μα­τος. Η πα­ρου­σί­α­ση συ­μπλη­ρώ­νε­ται με τη συ­νο­λι­κή ει­κό­να του συ­γκρο­τή­μα­τος (σε εκτυ­πώ­σι­μη μορ­φή) και σύ­ντο­μο υπο­μνη­μα­τι­σμό, και ολο­κλη­ρώ­νε­ται με το ανα­λυ­τι­κό τρί­γλωσ­σο υπό­μνη­μα (στην ελ­λη­νι­κή, τουρ­κι­κή και αγ­γλι­κή γλώσ­σα), στο οποίο πα­ρα­τί­θε­νται και οι πη­γές που χρη­σι­μο­ποι­ή­θη­καν. Για το έρ­γο συ­νερ­γά­στη­καν η κ. Μα­ριάν­θη Πα­λά­ζη, υπο­ψή­φια δι­δά­κτωρ στο Πα­νε­πι­στή­μιο Κρή­της και ο κ. Serbay Kocoglou, ερευ­νη­τής στο Μη­τρο­πο­λι­τι­κό Δή­μο Κων­στα­ντι­νού­πο­λης, υπό την επο­πτεία της κ. Κα­τε­ρί­νας Δα­λα­κού­ρα, επί­κου­ρης κα­θη­γή­τριας του Τμή­μα­τος ΦΚΣ, Πα­νε­πι­στή­μιο Κρή­της.

Arc­hi­ge­ne­i­on Ens­ti­tü­sü­nün di­ji­tal ola­rak ye­ni­den in­şa edi­len bi­na­lar komp­lek­si,zi­ya­ret­çi­le­re,vi­deo or­ta­mın­da her­bir bi­na­ya iliş­kin ek bil­gi­le­re ila­ve­ten komp­lek­sin bü­tü­nü­ne iliş­kin bil­gi­ler de sun­mak­ta­dır.Bu su­num  üç dil­de (Yu­nan­ca-Türk­çe – İngi­liz­ce ) ka­le­me alı­nan ay­rın­tı­lı bir me­mo­ran­dum ile des­tek­len­mek­te­dir. Ay­nı za­man­da kul­la­nı­lan kay­nak­la­rı da sun­mak­ta­dır.Bu pro­je, Gi­rit Üni­ver­si­te­si Fel­se­fe ve Sos­yal Bi­lim­ler Bö­lü­mün­den Doç. Dr. Ka­te­ri­na Da­la­ko­ura gö­ze­ti­min­de,Gi­rit Üni­ver­si­te­sin­den Dok­to­ra Ada­yı Ma­ri­ant­hi Pa­la­zi ile İstan­bul Bü­yük­şe­hir Be­le­di­ye­sin’de (İ.B.B) gö­rev­li olan Araş­tır­ma­cı Ser­bay Ko­çoğ­lu ta­ra­fın­dan yü­rü­tü­len müş­te­rek bir iş­bir­li­ği­nin so­nu­cu­dur.

The dig­i­tally re­con­structed build­ing com­plex of the Archi­geneion In­sti­tute is pre­sented in a video pro­vid­ing vis­i­tors with a “tour” of each build­ing, and an over­all pic­ture of the com­plex, briefly an­no­tated sup­ple­mented. The pre­sen­ta­tion is sup­ported by a de­tailed trilin­gual mem­o­ran­dum (Greek, Turk­ish and Eng­lish), also pro­vid­ing the sources used (pdf archive). The pro­ject is a joint col­lab­o­ra­tion by Mari­anthi Palazi, a PhD can­di­date at the Uni­ver­sity of Crete, and Ser­bay Kocoglu, a re­searcher of Is­tan­bul Met­ro­pol­i­tan Mu­nic­i­pal­ity, un­der the su­per­vi­sion of Dr Ka­te­rina Dalak­oura, As­so­ci­ate Pro­fes­sor of the De­part­ment of Phi­los­o­phy and So­cial Stud­ies, Uni­ver­sity of Crete.



Υπόμνημα / Muhtira / Memorandum - pdf